Kalite Kontrol Sürecimiz: Kusursuz Çeviriler İçin Titiz Adımlar
Çeviri hizmetlerimizde kalite en önemli faktördür. Bu nedenle, çeviri sürecinin her aşamasında sıkı kalite kontrol önlemleri uyguluyoruz. Amacımız, özel ihtiyaçlarınızı karşılayan doğru, akıcı ve kültürel açıdan uygun çeviriler sunmaktır.
Kalite Kontrol Aşamalarımız:
Çift Editör İncelemesi:
Her çeviri en az iki farklı editör tarafından incelenir. İlk editör, çevirinin kaynak metne sadık kalmasını ve dilbilgisel doğruluğunu sağlar. İkinci editör ise stil, terminoloji ve hedef kitleye uygunluğu üzerinde odaklanır.
Konu Uzmanı İncelemesi:
(Gerektiğinde)
Teknik veya özel çeviriler için konu uzmanlarından görüş alıyoruz. Bu, çevirinin terminolojik doğruluğunu ve sektöre özel dil kullanımını garanti eder.
Yazılım Destekli Kontroller:
Tutarlılığı sağlamak ve çevirilerde potansiyel hataları belirlemek için gelişmiş yazılım araçları kullanıyoruz. Bu araçlar, terminoloji tutarsızlıklarını, sayısal farklılıkları ve biçimlendirme sorunlarını tespit etmemize yardımcı olur.
Müşteri Geri Bildirimi:
Çevirinin tamamlanmasının ardından müşterilerimizden gelen geri bildirimleri önemsiyor ve dikkate alıyoruz. Herhangi bir revizyon veya değişiklik talebi durumunda, çeviriyi hızlı bir şekilde güncelliyoruz.
Sürekli Gelişim:
Kalite kontrol süreçlerimizi sürekli olarak gözden geçiriyor ve geliştiriyoruz. Çeviri endüstrisindeki en son gelişmeleri takip ederek sürekli olarak yüksek kalite standartlarını koruyoruz.
Kalite Kontrol Önceliklerimiz:
Her gün iletişim, şeffaflık ve sonuçlarla güven oluşturuyoruz.
Çevirinin anlam kaybı olmadan kaynak metne tamamen sadık kalmasını sağlıyoruz.
Akıcılık:
Çevirinin hedef dilde doğal ve akıcı bir şekilde okunmasını hedefliyoruz.
Tutarlılık:
Çeviri boyunca terminoloji ve üslup tutarlılığını koruyoruz.
Çevirinin hedef kitlenin kültürel değerleri ve beklentileriyle uyumlu olmasını sağlıyoruz.
Kalite kontrol sürecimiz, üst düzey çeviri hizmetleri sunma taahhüdümüzün kanıtıdır.
Çevirilerinizin güvenli ellerde olduğunu bilmenin rahatlığını yaşayın.
Bize Ulaşın
Güvenebileceğiniz bir çeviri bürosu bulun. Her gün, iletişim, şeffaflık ve sonuç odaklı yaklaşımlarla güven oluşturuyoruz.
Turkish 
English